נפתלי פרימור, שירתי

עברית בפורטוגלית

מפגש משוררים,
השקת ספר לעמית.
למשורר פורטוגלי המאיר עצמו בעברית.
תקרא, בבקשה, בשפת אימך,
אדם הרי ניכר בשפתו.

ז'ואאו פאולו אסטבס דה-סילווה
קורא בפורטוגלית:
רעש והמולה,
כיכר רוסיו מלאה אדם,
יש מוקד! יהודייה מועלית היום באש!
גירוש המוני, קידוש השם, האנוסים מתגלים.
העברית של ז'ואאו מרגשת אותי.

20.10.2017