Naftali Primor, Poetry

נפתלי פרימור, שירתי

משורר צעיר בליבו ששירתו התפתחה בגיל מאוחר. הרגישו מוזמנים להשתתף בחווית שירתי.

שירים חדשים נבחרים

Do źródła miłości

Każdy z nas przywołuje kochane imiona
pragnie ich obecności
Razem wchodzimy do źródła miłości
lasy, zwierzęta i każdy z nas jest otoczony
błękitną radością miłości
Nasz strumień płynie wszędzie tam, gdzie my jesteśmy
Nie rozmawiamy o walucie, ani o przyszłości
Nikt z nas nie podnosi głosu, niczego nie żąda
Intuicyjnie wyczuwamy potrzebę oddania
wypełnienia miłości treścią w teraźniejszości dla jutra
To nasza wola spójności z zakochaną w nas Ziemią
Strumień miłości tworzy nas non-stop
w sposób nieograniczony
Każdy z nas jest wszystkim
lecz wiemy, że jest świat do którego nasza miłość
nie dociera
Paralelnie tam istniejemy
Pomagamy i powracamy w nurt miłości

20.03.2020…

בלי העולם הבא

היא יודעת שהעולם הבא
אינו רלוונטי בשבילה
כל שתעשה – לא ישנה
הזמן קצר מדי ולא יותר
מספרת לו
הוא מתייפח
מפסיק את צביעת הקיר
חציו נותר כתום וחציו ירוק
קולו נדם, לא זוכר את שמה
מוכן לתקוע לעצמו כדור בראש, עכשיו
היא מותחת חזה, מורידה את החולצה
הוא אינו מגיב
היא ניגשת לראי, משפרת הופעה
מושחת שפתרון אדום ומסקרה
עונדת ענק פנינים ויהלום 4 קראט
פורסת נתח בשר, מוזגת יין אדום השמור
לאירוע מיוחד
עכשיו הוא לצידה
והזמן החולף, כפי שהיה

30.7.2020…

כחיות הים

להתחבר אלייך, בשבילי זה לא נגמר
בהנאה רגעית
דרכך אני מתחבר לכל אישה
שחיה פה לפניי, עד האישה הראשונה
לכל פיסת חיים שעל פני האדמה
יהיה לך קשה אם אגיד שבנוכחותך
אני לא רק איתך, אלא גם עם הצבים ודגי הים
עם כל מי שמחפש בת זוג
כמו שמצאתי אותך, בים
מבלי להגיד מילה, אפשר לעשות אהבה במים
משוחררים מלנשום אוויר
יצורי ים אנחנו.

29.7.2020…

Sługa i Pan

wszystko co żywe pożera i jest pożerane
z podziwem patrzę jak tygrys analizuje
swoją zdobycz
i jak nagle jest już w brzuchu innego zwierza
to Pan, Król Świata i Ziemi
postanawia według swojej woli zniszczyć narody
a tłumy sług błogosławią Pana
widząc w Nim Jedynego Sprawiedliwego
co światu pokój niesie
Czy zesłanie koronawirusa
którego człowiek nie może pokonać
choć jest mały i znikomy
?to wyraz boskiej sprawiedliwości
wiara w pieniądz aroganckich zadrżała
bo, ich bogactwa w obliczu śmierci
straciły wartość
człowiek pozostawiony własnemu
losowi w panice błaga i lamentuje
przypomina o obietnicy
którą Bóg złożył
być Ojcem narodów, a nie ich katem
w obliczu śmierci
Bóg ukrywa twarz przed spojrzeniem
i jest nieczuły na cierpienie ludzi
którzy nie dotrzymują słowa
wobec Pana i Ziemi

25.7.2020…

עבד ואדונו

כל חי אוכל ויאכל
בהערצה אני מביט בנמר
המבתר את טורפו
הנה באה חיה ולוקחת מבטנו
אדוני, מלך העולם הוא בראש הכוח
הארץ כולה שלו
והוא בוחר להשמיד עמים כיחידים
קהל העבדים מברך את אדונו
הוא יעשה שלום
ואין מלבדו.
נרעדה אמונתם של המתנשאים
כי אבד כספם של שועי עולם
אין בכוח האדם לגבור על קורונה,
וירוס קטן וזניח,
אלוהים מסתיר פניו ממבט ומתפילה
האדם נותר לגורלו ובבהלה חוזר
לתחנונים צום וקינה
שהורגל בהם משכבר הימים
להזכיר לאלוהים את הבטחתו אשר נתן
אך אלוהים יודע את כוונותיו של האדם
להרבות בשליטה ובכוח-
כפי שלמד מאלוהיו

25.7.2020…

Mijajacy czas

życie mnie nauczyło rzemiosła
połączenia znaków
wiem co jest napisane na twoich wilgotnych ustach
czy to w chwili radości czy w chwili żalu
ta chwila już nie twoja
czy będę spożywał wędzone łososie czy
twarde suchary
ta chwila już nie moja
naukowcy tłumaczą mijający czas
prędkością obrotową Ziemi
dla mnie to jest prosta
wynikiem twojego wynalazku by
dzielić czas pomiędzy kochankami

8.7.2020…

Exodus

sam Archimaestro go malował
kolory i cienie przekazują wrażenia
czystej piękności polnych kwiatów
obok strumyka
.i kobiece piersi
widzę jak farby spływają do wiadra
bezsensownie się mieszają
pozbawione kolorów płótno
wisi obrażone, zupełnie szare
pigmentacja masy nieustalonego koloru
miedzy brązowym, a żółtym
po chwili powraca
pokrywa wysuszone płótno
wizja proroka Ezechiela się spełnia
kwiaty się formują, otrzymają swe kolory
kobiece piersi też
tylko wody brakuje

3.7.2020…

כעלה

שם העלה מתחבר למקומו
כאן אני בא אלייך

2.7.2020 …

זה מקומי

במקום שהים אומר שזה הוא
ולחוף ברור שזה שלו
כאן מקומי לכתוב לך שיר

2.7.2020 …

זה מקומי

במקום שהים אומר שזה הוא
ולחוף ברור שזה שלו
כאן מקומי לכתוב לך שיר

2.7.2020 …

חידדו את חושיי

הדג שבין אבני הנחל
הפשוש שבין הענפים
חידדו את חושיי
עכשיו אני רואה וירוסים

2.7.2020 …

Tak i na odwrót

ten kto czyni pokój w niebiosach"
sprawi pokój na Ziemi". Amen

dzielę się, oddaję, współczuwam
?ten nieznany we mnie, co mnie obchodzi
ona ma dupę dla mnie
tylko do mnie należy
uprawia seks z dziećmi
przecież płacił im za to
gdzie spojrzysz tam wyzysk i nienawiść
nasz Świat rozbijają wrzące skały
pioruny go palą
słoneczko wybucha po to, by nas ogrzewało
pokoju tu nigdy nie było
bólu nie brakuje
każde pokolenie uwielbia czerwone kolory
lecz to nie tylko kolor róży
to też kolor krwi
jesteśmy stworzeni, by żyć w brutalnym
niezrozumiałym dla nas Świecie
najpiękniejsze smaki odbijają się żółcią
gwiazdki Michelina zamieniają się w gówno
chwila i spuszczą po mnie wodę

28.6.2020…