Naftali Primor, Poetry

נפתלי פרימור, שירתי

משורר צעיר בליבו ששירתו התפתחה בגיל מאוחר. הרגישו מוזמנים להשתתף בחווית שירתי.

שירים חדשים נבחרים

Czy

Czy

żyłam zwykłym życiem kobiety
to jak to się zdarzyło, że
jestem matką
jestem poetką
jestem prawniczką
wypełniłam kilka żyć
część z nich jednocześnie
inne przeszły jeden po drugim
…została samotność.
już wiem jak ją wypełniać
jak zatrzymać czas przeszły
chwile radosne, cierniste i tragiczne
i tylko teraźniejszość budzi pytania
czy wybrać samotność czy próbować
spotykać się z miłością
i jaką taktykę zastosować
czy ostrożnie mam się do niej odnosić
chyba tak, a jednocześnie nie

20.9.2020…

Uwielbiam choć nie znam

albo wierzysz w Stworzyciela albo nie!
?czy istnienie Boga zależy od mojej woli
!o nie
czy łańcuch reakcji chemicznych
doprowadził do stworzenia życia
?aż do Ciebie i do mnie
Bóg nie jest wynalazkiem człowieka
to On jest Stworzycielem życia
nie jestem w stanie określić Twojej siły
lecz ja Cię podziwiam,
dla Ciebie duża litera
dla Ciebie moje wiersze
i dla Ciebie Hallelujah,
nie proszę by Bóg był moim stróżem,
by mnie leczył
a co do zagłady i morderstwa
to sprawiają ludzie
tak zawsze było i będzie,
pragnę byś mnie kochała
i mam miłość dla Ciebie

18.9.2020 …

כפות רגלי
אדמה
נשענת עליי
שירה

18.9.2020…

Powracam

ty nie jesteś moim wyborem
nikt mnie nie pytał o moją wolę
od czasu dzieciństwa moja matka narzekała
że nie warto urodzić dziewczynki
że to kara
a jeśli tak
to nie zapomnij powiedzieć
że się w nim zakochałaś
i módl się, by urodzić mu syna
i jeszcze by był podobny do niego
w innym przypadku byłby to zły znak
każdy to wie oprócz ciebie
tyle tych znaków przeciw mnie
że wycięłam macicę
teraz, nikt nie widzi siebie we mnie
a ja jestem wolna
powracam do kości
wybieram tę suchą
to moja wola

15.9.2020 …

Okej

ty to wiesz, że żył jakiś Francuz
co walczył wierszami z klasztorem
pluł im prosto w twarz
bo Pan ksiądz od rana miał cycki w głowie
a podczas modlitwy seks
..notabene i wciąż jeszcze ma
świętowanie sakwy z zawartością tacy
i pochwy mieszają się w jego mszy świętej
wszystko co robi – kurwy, pieniądz i władza
to jego dewizy niezmienne
?to niby wola Boga
to powiedz mi dlaczego ma mnie
nie obchodzić co Charles Baudelaire
w "Kwiatach Zła” miał na myśli
„wiersz ten ci święcę” na moich wersach"
odrymionych
On to miał szczęście, że tak wielu
go czytało, że wzbił się ponad epoki
przecież gdyby w jego czasach był
Facebook pies z kulawą nogą
jego wierszy by nie zauważył

15.9.2020…

מתוך הבועה

מדי רגע עולות בי מחשבות
הן מופיעות לפניי בעודן בתוך הבועה
מתנפנפות
נראה שאנחנו מכירים
אחרות חולפות מבלי שהספקתי
לראות את פניהן
ניכר שממהרות כי נועדו להיות
לשירה של מישהו אחר
הן חוזרות אל הבריכה החבויה
עמוק בהר
היום הבריכה שופעת
נותרתי בתחושה שהשירה עולה ממני
אני החותם
אך על פני הבועה עולה חיוך
היא יודעת מאין באה השירה

11.9.2020…

אהבה תשיב

הר הזיתים פרוס לפניי
משכונת אבו־טור אל הר הבית
כל שיפועיו לוחות אבן ירושלים
אות לא קריאה
אינה מסבירה
מרוחק שכמוני – קרב אליה
ונוגע
איש חילוני נושק לאבן
חובר אל שלא הכרתי
הוא קם לתחייה
אהבתי מפיחה בו רוח חיים
ואין בו כעס על נסיבות מותו
ואין זוכר את כאב מצוקתו
כי אהבת חינם השיבתו
אל הקיים

8.9.2020…

O My lady

there is a valley just next to your vision
on the bottom of a dry riverbed
a garden of wild sunflowers right now
It is blooming
O man! You must be a poet
as I looked through the valley
I found nothing there
but dirt and dry lives
O! My lady, you should come with me
come now

21/8/2020 …

אדם ללא האל

הומו ספיינס הוא האדם המשחית
הוא דבק בכך מבראשית
ועד השחר של היום הזה
מחץ עשוי אבן צור
ועד טילים החולפים על פני
כוכבי הלכת
בגאווה מציג את כלי המלחמה
כמה מדויקים הם, כמה הרסניים
משצבר כוח, כאל הוא בעיני עצמו
קורא תיגר על אלוהיו
הרי קיומו כלל אינו מוכח ואילו לאדם
פצצות גרעין מימן
וחומרי נפץ שמפניהם אין מנוס
כוחו של האדם להרוס רב מכוחו לאהוב
הארץ עולה באש
והיא אל האבדון קרבה
געגועיי אל הארץ הטובה ארץ חלב ודבש
כי ליבי בה

15.8.2020 …

Do źródła miłości

Każdy z nas przywołuje kochane imiona
pragnie ich obecności
Razem wchodzimy do źródła miłości
lasy, zwierzęta i każdy z nas jest otoczony
błękitną radością miłości
Nasz strumień płynie wszędzie tam, gdzie my jesteśmy
Nie rozmawiamy o walucie, ani o przyszłości
Nikt z nas nie podnosi głosu, niczego nie żąda
Intuicyjnie wyczuwamy potrzebę oddania
wypełnienia miłości treścią w teraźniejszości dla jutra
To nasza wola spójności z zakochaną w nas Ziemią
Strumień miłości tworzy nas non-stop
w sposób nieograniczony
Każdy z nas jest wszystkim
lecz wiemy, że jest świat do którego nasza miłość
nie dociera
Paralelnie tam istniejemy
Pomagamy i powracamy w nurt miłości

20.03.2020…

בלי העולם הבא

היא יודעת שהעולם הבא
אינו רלוונטי בשבילה
כל שתעשה – לא ישנה
הזמן קצר מדי ולא יותר
מספרת לו
הוא מתייפח
מפסיק את צביעת הקיר
חציו נותר כתום וחציו ירוק
קולו נדם, לא זוכר את שמה
מוכן לתקוע לעצמו כדור בראש, עכשיו
היא מותחת חזה, מורידה את החולצה
הוא אינו מגיב
היא ניגשת לראי, משפרת הופעה
מושחת שפתרון אדום ומסקרה
עונדת ענק פנינים ויהלום 4 קראט
פורסת נתח בשר, מוזגת יין אדום השמור
לאירוע מיוחד
עכשיו הוא לצידה
והזמן החולף, כפי שהיה

30.7.2020…

כחיות הים

להתחבר אלייך, בשבילי זה לא נגמר
בהנאה רגעית
דרכך אני מתחבר לכל אישה
שחיה פה לפניי, עד האישה הראשונה
לכל פיסת חיים שעל פני האדמה
יהיה לך קשה אם אגיד שבנוכחותך
אני לא רק איתך, אלא גם עם הצבים ודגי הים
עם כל מי שמחפש בת זוג
כמו שמצאתי אותך, בים
מבלי להגיד מילה, אפשר לעשות אהבה במים
משוחררים מלנשום אוויר
יצורי ים אנחנו.

29.7.2020…