דָּג זָהָב וְדָג שֵׁמֶךְ
לִשְׁנֵיהֶם קַשְׂקַשִׂים, סְנַפִּירִים
כָּל אֶחָד מָהֵם שׂוֹחֶה בַּמַּיִם אֲחֵרִים
לְעוֹלָם לֹא יַכִּירוּ
לֹא נוֹעֲדוּ זֶה לְזֶה.
דָּג הַזָּהָב בְּעוֹשֶׁר גְּוָונָיו, אָדוֹם, לָבָן וְשֶׁחוֹר
דִּמְיוֹנִי בְּמַרְאֵהוּ
אַךְ פִּיו בְּבוֹץ נוֹבֵר
דָּג הַשֵׁמֶךְ בַּמַּיִם הַזַּכִּים, הַטְּהוֹרִים
מְזוֹנוֹתָיו כּוּלָּם רַעֲנָנִים וּטְרִיִּים.
לְעוֹלָם לֹא נֵדַע עַל קִיוּמָם
שֶׁל אֲנָשִׁים כֹּה רַבִּים
הַדּוֹמִים לָנוּ
הַשּׁוֹנִים מֵאִתָּנוּ
מְעַטִּים אֲנָשִׁים שֶׁאִתַּם אֲנִי שׂוֹחֶה
בַּנָּהָר הַחַיִּים.
בַּמּוֹרָד הַנָּהָר מִתְפַּצֵּל, מִסְתַּעֵף
דְּרָכֵינוּ נִפְרָדוֹת
לְעוֹלָם לֹא נִתְרָאֶה עוֹד
יֵשׁ שֶׁהַנָּהָר מַפְרִיד בֵּין נְפָשׁוֹת
וְיֵשׁ שֶׁמֵּבִיא פָּנִים חֲדָשׁוֹת.