נפתלי פרימור, שירתי

Land versus Real Estate

Ask the buck-naked to whom
!All the land I see in front of me belongs
Sir, the buck-naked ignores
.Your request
?He says, "Don’t you see
"This land belongs to the rivers and to the forest
The captain's face got red-wild
Now he shouted
"Immediately shoot his head down"
,Sir, your order has been fulfilled
Captain

7/1/2020…

Ja Tak

Nie bylam znana
I nikt z moich znajomych
Nawet moj przelozony
I dyrektorka mojej malej szkody
Pan Ksiadz I Pan wladza
Nikt nie wiedzial o naszym istnieniu
Bylismy kupa kieliszkkow, kupa szkla
Statystycznymi mieszkancami miast
To sie zmienilo wraz z pojawieniem sie
FB na Swiecie
Nagle staly sie wazne moje
Fotografie
Moj codziennie zmieniajacy sie
Wyglad
Co mam na obiad
I z kim bylam na chwile
Ja, nie znana, stalam sie boska
Niesmiertelna syrena
Trudno mi samej uwierzyc
Ze to ja jestem

9/1/2020…

On Przeciw Ja

Masy jednostek
W kazdej dziedzinie
Dla kazdego
Ja wiem
Ja moge
Ja robie
Ja jestem pepkiem swiata
A swiat to Ja
Na kazdego Ja
Czatuje On
On ktory nie potrafi
On ktory nie ma
On ktory nie uniosl sie z krawedzi chodnika
On ktory pozostal na rogu ulicy
Tam w matni oczekuje
On na Ja

7.1.2020…

שירתה של לין לו מה Lin Lu Ma

אני אוהב את שירתה
מילותיה מציירות אותה
צורת קן הסנונית עשויה מ-17 קווים עדינים
ונקודה
הצפיפות היא קורותיה
צוק מעל המים
אות שצורתה גג
מעל פרח הסחלב
פה אחזה לראשונה באהבתה
ובהתרגשות אותה
כתבה

20.12.2019…

פער הדורות

הידע שצברת
על המלך אודסיאוס
ועל כלבו ארגוס
שהכירו אף בחלוף עשרים שנה
על הכפר גלוחוב והעיירה אוסיאקוב ועל נהר הוורטה
על המסורת שהשתמרה מדור לדור
על הקורות ועל האהבה והמלחמות
האצורים במוחו
של איש זקן
מה ייעשה בו?
סבא, אין שום בעיה
בוא ונשאב את המידע
נעבירו ל-disk-on key או נשמור בגוגל
וכל החוויות שלך יישמרו

29.12.2019…

חוצב במבט

כל שאני רוצה הוא לפסל
ולו לשעה אחת יותר
זה שנה אני מטופל בכימו
סרטן הריאות
העמידה היא בשבילי מאמץ
כנשיאת סלע
הסלע הכבד מונח על גבי
וממתין לרגע שאחצוב בו
אחרי טיפול.
אני מרים גרגיר אבק
שנשר מהסלע
מבטי חוצב בו
הוא משנה צורתו והפך
לאישה על גבו של סוס דוהר
אני מבקש שייוותר בי הכוח
לראותה.

2.1.2020…

Uchodzcy w Alejach

Aleja, prosta i szeroka ulica
Rozrosle drzewa kasztany i lipy
Lawki obok stawu
Dziadkowie spedzaja czas z wnukami i
Pieskiem
Lato
A gdzies dalej, uchodzcy
Plyna na przeladowanych pontonach
Rzucaja sie na laske fali
Posejdon wstrzymal oddech
Odrzuca odpowiedzialnosc
Przeplyneli
Przeszli
Juz wkrotce pojawia sie w Alejach

7/1/2020…

Ziemia czy Nieruchomosc

Pytaj tego Nagusa do kogo nalezy
!Ta ziemia tutaj
Prosze dowodcy: ten Nagus sie nie odnosi do
Waszego pytania,
Kapitanie
On mowi: "czy nie widzisz ? Ze ziemia jest dla
"Lasu i dla rzeki
!Natychmiast wypal mu kule w glowe
Rozkaz wypelniony
Kapitanie

6/1/2020…

Miedzy Nami

Kazdy z nas w swoim jezyku
Prosi modli sie do Pana
Na swoj sposob
Na swojej indywidualnej drodze
Przymilam sie
Patrze z nienawiscia
Chwytam za kamien i bron
Splynela krew
Pozostalem samotny i zimny
Prosze o wybaczenie
Do kogo kierujemy nasze slowa?
Dla kogo poezja?
Prosze o twoje imie
Bym mogl obdarowac Cie moja
Miloscia
Nie osadzaj mnie
Wedlug wlasnych zasad

5/1/2020…

Nie Nic Nikogo

Mam trzydziestoletniego syna
A w moim intymnym zyciu
Suchosc
Wszyscy oprocz mnie
Kochaja sie
Maja romance
A ja haruje od wszesnego ranka
Mijajac lustro poprawiam
Fryzure i zatrzaskuje drzwi
W pracy nic nikogo nie widzi
Zaryzokowalam powiedzialam przelozonemu
Nie
Po nieprzespanej nocy
Sniadanie w kawiarni
Po raz pierwszy patrzylam na ludzi
Z bliskosci dotyku
Zatrwozeni
Nic
Nic sie nie staje
Bezsens wypelnia ich oczy
Posrud nich On
Podeszlam. Odwaznie przedstawilam sie
Zmienilismy temat z socialnego
Na prywatny
nRazem kierujemy sie na
Nic

3/1/2020…

Jestem Powietrzem

Nie boj sie kochana
Nie placz za mijajacym dniem
Pozwol wargom otwierac sie powoli
Jestem powietrzem
By chwytac twoj wilgotny powiew

3/1/2020…

Miedzy Przescieradlem i

Moje istnienie sie skurczylo
Miedzy przescieradlem I cienka warstwa
Powietrza
Tu snie
Tu zyje
Te przestrzen wypelnialem
Doswiadczeniami zycia
Szukam ich twarzy
Wiekszosc znikla
Irysia pozostala
Podarowany listek wyrosl
Na krzak
Bialy monochromatyczny sufit
To plynace blekitne niebiosa
Wyplywajacy mocz staje sie
Przeplywajaca Warta
Niczego mi nie brak miedzy przescieradlem i
Sufitem
Wyczuwam palce obok siebie
Czy to ty mnie dotykasz
Irysiu?

3/1/2020

Poprawiala Slawa Kornacka…